sargento

sargento
f. & m.
1 sergeant (military).
2 dictator, little Hitler (informal pejorative) (mandón).
m.
small clamp (tool).
* * *
sargento
► nombre masculino
1 MILITAR sergeant
2 figurado tyrant
\
FRASEOLOGÍA
sargento primero master sergeant
* * *
noun mf.
sergeant
* * *
SMF
1) (Mil) sergeant

sargento de primera — [de tierra] staff sergeant; [de aire] flight sergeant

2) pey * (=mandón) bossy person
* * *
masculino y femenino
a) (Mil) (en el ejército) sergeant; (en las fuerzas aéreas) ≈staff sergeant (in US), ≈sergeant (in UK)
b) (fam & pey) (persona autoritaria) tyrant (colloq)
* * *
= sergeant.
Ex. The author is a sergeant in the police.
----
* sargento de hierro = drill sergeant.
* sargento de instrucción = drill sergeant.
* sargento primero = lance sergeant.
* * *
masculino y femenino
a) (Mil) (en el ejército) sergeant; (en las fuerzas aéreas) ≈staff sergeant (in US), ≈sergeant (in UK)
b) (fam & pey) (persona autoritaria) tyrant (colloq)
* * *
= sergeant.

Ex: The author is a sergeant in the police.

* sargento de hierro = drill sergeant.
* sargento de instrucción = drill sergeant.
* sargento primero = lance sergeant.

* * *
sargento
masculine and feminine
1 (Mil) (en el ejército) sergeant; (en las fuerzas aéreas) ≈ staff sergeant (in US), ≈ sergeant (in UK)
2 (fam pey) (persona autoritaria) tyrant (colloq), little Hitler (colloq)
* * *

sargento sustantivo masculino y femenino (Mil) (en el ejército) sergeant;
(en las fuerzas aéreas) ≈ staff sergeant (in US), ≈ sergeant (in UK)
sargento mf
1 Mil sergeant
2 fam pey (persona dominante) bossy person
'sargento' also found in these entries:
English:
sergeant
- sergeant major
* * *
sargento
♦ nmf
1. Mil sergeant
Comp
sargento primero Br staff sergeant, US sergeant-major
2. Fam Pey [mandón] dictator, little Hitler
♦ nm
[herramienta] small clamp
* * *
sargento
m sergeant
* * *
sargento nmf
: sergeant
* * *
sargento n sergeant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Sargento — Saltar a navegación, búsqueda Para la herramienta, véase Sargento (herramienta). Sargento, es un grado militar intermedio entre las clases de tropa y la oficialidad, que pertenece, según el país y ejército a estas mismas clases de tropa, o a una… …   Wikipedia Español

  • sargento — ‘Suboficial de categoría inmediatamente superior a la de cabo’. Es común en cuanto al género (el/la sargento; → género2, 1a y 3k): «Echó un vistazo sin demasiada fe a la libreta de la sargento Moncada» (PzReverte Reina [Esp. 2002]). No es normal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sargento — (De sargente). 1. com. Mil. Suboficial de graduación inmediatamente superior al cabo mayor e inferior al sargento primero. 2. m. Oficial subalterno que en las antiguas compañías de infantería seguía en orden al alférez y tenía el cargo de… …   Diccionario de la lengua española

  • sargento — sargento, ta sustantivo masculino,f. 1. (se usa sólo en la forma mascu lina) Suboficial de grado inferior en la escala de mando de un ejército: El sargento ha ordenado romper filas. María ha ascendido a sargento de la policía. sargento primero… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sargento — s. m. 1. Militar de graduação imediatamente superior à de cabo e inferior à de alferes. 2.  [Técnica] Espécie de grampo usado por carpinteiros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sargento — (Del fr. sergeant < lat. serviens, tis.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Suboficial de menor graduación que cuida del orden, administración y disciplina de una compañía y está al mando de un pelotón. 2 coloquial Persona autoritaria o …   Enciclopedia Universal

  • sargento — {{＃}}{{LM S35082}}{{〓}} {{［}}sargento{{］}} ‹sar·gen·to› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En el Ejército,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de cabo primero e inferior al de sargento primero. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sargento — (m) (Básico) persona con grado militar superior al de cabo primero que cuida la disciplina de una compañía Ejemplos: El sargento es el que da permiso a los subordinados de salir del cuartel. El sargento dio la orden de limpiar las habitaciones a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sargento — s m Grado militar inferior al de teniente y superior al de cabo; persona que tiene este grado: Lo ascendieron a sargento , El sargento me pidió mis papeles …   Español en México

  • sargento — s. mujer dominante y vocinglera. ❙ «...sargento, guardia civil, civilón, civilona, para un autoritarismo excesivo en la mujer.» AI. ❙ ▄▀ «La mujer del Presidente del go ❙ bierno es un sargento en casa, dicen por ahí.» ❘ el DRAE reseña sargentona… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sargento — os. Del ant. sargente , del francés sergent , del latín serviens, entis , p.a. de servire , servir. • Sargento semana. Por el turno periódico de servicio en la compañía de un cuartel. (nom. m.) (col.) Sargento. Persona autoritaria …   Diccionario Jaén-Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”